金美看了看面前这疯狂粉丝留下的证据，尴尬的笑笑，不知道应该接点儿什么好了。
眼看着冷场不可避免，节目导演在台下急的火烧眉毛，提词板一抬，终于把金小姐离家出走的精神拎了回来。
"哦，对了，咱们回归主题——肖先生这次来韩城，主要是为了拍摄手机广告的？”
"对，很开心有这个机会跟k国的团队合作。”
金美喘了口长气，紧跟着就是浮于表面的假笑。
"在这里，我要代表电视台，跟我自己，向手机公司高层表示谢意。”
"毕竟，要不是他们财力雄厚，只怕肖先生也不会回到k国，就更不用说趁便上我们《今夜秀》了。”
人呢，蠢一点倒没什么，可如果又蠢又坏，那就神憎鬼厌了。
肖立早把胳膊往胸前一抱，眼睛一眨，已然把这话里话外的不怀好意揣摩出了大半。
是啊，你肖立早两年没来k国，不参加颁奖典礼，没有演唱会跟粉丝见面会，更别提什么说明会跟记者会了。这回好不容易回来，还不是冲着k国金主爸爸的钱袋子嘛？
这句表面伟光正、内里腥臭酸的话一说，金小姐倒似乎找到了归属感，莫名把自己跟手机财阀摆在了一条线上，下一秒，已然拽到飞起来，好像肖立早的广告费，是从她自己的银行卡上支取的似的。
一股子狐假虎威的甲方恶臭。
肖立早小幅摇了摇头，叹口气，想想跟自己关系不错的朴先生，忍不住叹惋这档节目怎么就能沦落到这么一个小家子气的女mc手里。
"金小姐，首先我必须说明，过去的两年，我在华国呆的时间也没有多少，因为公司的安排及个人的日程，我在欧洲跟北美出现的频率反倒更高些。”
"这一次的亚巡，定在日本大阪，也是权衡再三，因为场馆容纳量跟使用时间的冲突，而忍痛放弃了韩城这个选择。”
"至于这一次过来，的确是为了手机广告。”
肖立早眉头一蹙，紧接着一句话跟耳光一样甩在了金美脸上。
"广告商选择我的原因，是因为我所带来的流量变现，远远大于他们在我身上投入的宣传成本。”
"换句话说，我能为广告商赚到的钱，是绝对大于他们付给我的薪水的。”
话音刚落，肖立早手一抬，韩语华语无缝切换。
"用我的母语，更直白的解释给你听——我，对广告商而言，是送钱花的财神爷，不是讨饭吃的叫花子。”
这句话的底气，来源于肖立早实打实的人气跟市场号召力。放在别的爱豆身上，那是大言不惭，放在肖立早身上，那叫实事求是。
这一句说完，肖大爱豆得意的瞥了翻译一眼。
翻吧，别愣着了。看爷的眼色你也能明白，爷不爽你们这位mc很久了。
瞧一瞧金美猛然黑下来的脸，肖立早倒是意犹未尽，把手肘往台面上一搁，托着腮，轻飘飘的用母语朝着坐在场下的顾遂心喊，"顾妈，既然金小姐都不遗余力的点拨我们，说这广告商钱多了，那……他们不是还想在今年年底续约嘛，你跟他们的代表再谈谈，把我的身价抬高点儿，让他们多加钱！”
"哦对了，成功之后，记得给金小姐送个小礼物，表示下感谢。”
这一番话，被节目组方的翻译原封不动的解释给了金美。
而台下的顾遂心，依靠自己带过来的翻译小姐姐，也把刚刚韩语对话的中心思想理了个明明白白。
眼看着自家崽子在录制现场"作天作地”，顾遂心不但没准备打断，反而想立马跟上去给肖立早一个爱的抱抱，再夸一句——不卑不亢，大将之风。
想怼我的娃？你也不掂掂自己的斤两？
看看眼下的局面，金小姐只觉得一股粘稠的热血从脚底板往脑袋里倒灌：要是因为自己的一句话，肖立早真的把下一季的广告费开成天价，那手机财阀那头，直接把我封杀都算手下容情了。
投资商：你丫知不知道，老子费了多少功夫，才在一众同类型广告商里脱颖而出，用最优的价格搭上了肖立早这艘大船呐？现在好了，明年的广告费，还不定要多出多少血呢！
那个……台领导啊，近期有没有在非洲开分社的打算呐？实在不行，先给金小姐在印度分公司安排个好位置吧。
金美：别，别价呀，有话好好说，我……大不了我施展美人计，再帮你们把肖大爱豆安抚下来嘛。
呵呵。
一想到这儿，金小姐的声音比刚才更糯更嗲了。心虚的一撩头发，冲肖立早抛个媚眼，而后一伸手，装腔作势的要用小拳拳捶肖立早胸口。
"哎哟~~~欧巴！都这么熟了，开个玩笑的啦，那么认真干嘛？”
从居高临下，到做小伏低，原来，只需要几句话的功夫。
肖立早哼笑一声，人同椅子一并朝后撤了撤，脸上就两个字：不熟！
"第一次见，面对面了二十分钟，我不知道是金小姐对‘熟’的定义跟我不一样，还是说，咱们俩时间维度的定义不一样？”
金美一看，自顾自的摇头晃脑，决定进行下一轮撒娇攻击。
"欧巴，《今夜秀》可是很轻松的明星采访啊，不要提升到那么严肃的高度啦。”
"欧巴，人家也是希望你能多来韩城嘛。这也是k国广大粉丝的希望呀。”
"欧巴……”
"金小姐，可否麻烦你不要再摇了？”
"嗳？”
肖大爱豆把头往边上一撇，一点儿也不想对接下来要说的话做丝毫修饰。
"离你那么远，我都听到哗哗的声音了。”
"啊？”
"我的意思是，身子晃也就算了，尽量把脑袋保持水平——毕竟，稍微一动，那里面的水声就特别大。”
这话一出来，台下的小翻译都没屏住，噗嗤笑出了声。
得亏金小姐的脸也是修修补补过了的，刀子动的多了，脸皮的耐受度都不是一般人比得过的。喘口气，老老实实的坐正了，再咳一咳清清嗓子，直接当成没事儿人，腆着脸进入下一话题。
"肖先生的亚巡首场，据说进行的异常顺利呀。”
"的确很好。”
"您的首场刚一落幕，各国网友都在网上发表了观点。”
金美一顿，实在不敢再提肖立早在首场上跟粉丝互怼的这个热点了，转而把提问的重心放在了肖立早绯闻女友的身上。
"我也大概浏览了本国的sns，发现我们国家粉丝最为关注的，还是关于您的私生活。”
肖立早眼白一翻，接的没什么好气。
"说实话，我对我自己的私生活也很关注——我真的期待有一天，我真实的私生活能跟网友臆想的一样精彩。”
"那……对于我国网友置顶的您在演唱会上隔空示爱tnt女团门面的新闻，您有什么想回应的嘛？”
肖立早：嗳？tnt女团门面是谁？哦不，这个tnt女团是啥来着？
金美有意无意把自认为的最美45度侧脸摆到了肖立早眼皮子底下，故作矜持的偷眼一瞧，等眼神一落地，更显迷离。
肖立早一边绞尽脑汁的思考着tnt是何方神圣，一边嫌弃又略带惊恐的看着金小姐已然不太聚焦的眼神，叹口气，轻道："不好意思，我对tnt这个名字感觉有些熟悉，但是，我实在搞不懂网友为什么把我跟女团门面联系到一起。”
金美夸张的把一个眼睛瞪成两个大，演技不够，台词来凑，一个劲儿叫着"哦莫，肖先生已经不记得曾经跟tnt的苹果一起同台了么？”
苹果？哦，苹果。
肖立早恍然大悟，虽然记忆力不能恪尽职守的找回苹果妹的样貌，但出于礼貌，还是应和道："她呀，的确是很可爱的。”
没等金美反应过来，肖立早继续说道："不过，广大网友不会因为我说最喜欢吃苹果，就把两个没什么交集的男女硬凑在一起吧？”
"真……真的嘛？肖先生不会是欲盖弥彰吧？”
肖立早：老子得傻成什么样，才能用苹果比喻苹果啊？
"这一次，恐怕真的是网友们牵强附会了。我在演唱会上所说的‘苹果’，真的是特指食物的。”
真心话。毕竟，谁敢说恶毒后妈的"毒苹果”不是用来吃的呢？
"如果因此给苹果小姐或者是tnt带来什么负面影响，我在此由衷表达歉意。”
金美一听，嘴里说着可惜，可脸上，完完全全一副幸灾乐祸的表情。
呵呵，苹果妹那个小浪蹄子，好几次在公开场合碰上，都跟老娘不对付。这下好了，国际爱豆的绯闻红利，你怕是一点也蹭不上咯。
"感谢肖先生在这里的真挚说明呢。”金美微微一笑，终于把一直朝向肖立早的脸转向了镜头。
"听说，苹果小姐也是肖先生的忠实粉丝。虽然，这次没能成就一段追星情缘，但是，请苹果小姐不要气馁，继续努力哦，要在音乐的道路上继续走下去哦！”
"fighting！”
肖立早余光瞟了金美一眼，心说：亲，你这个假笑，真的一点儿都没有不走心呢。