徐美丽看了眼翻译，看看窗外，路灯散发着昏黄的灯光，怎么感觉路灯不开心呢。徐美丽叹了口气，自言自语："翻译翻的想吐，不想翻了。为什么我还收不到消息？唉，看来是没戏了。”她的视线回到了电脑旁边的巧克力，"看来是没戏了吧。”她叹了口气，重新回到了翻译作业。
"你怎么还在写作业？”陈彻在十一点回到了家，看到徐美丽疲惫的背影。
"在搞一个试译稿，如果能通过就有机会通过翻译挣点小钱钱了。”
"嗯。”陈彻点了点头，"晚上吃饭了吗？”
"哦，我吃的泡面。你呢？”
"和同学在一起搞一个大作业，随便吃了点东西。”
"照顾好你那胃吧，别乱吃东西了。”徐美丽摆出严肃的表情，陈彻看着她竟笑了，他走过来，放下书包，坐在她旁边。
徐美丽偏过头，问："陈彻，你说，如果我今天跟你表白，你会答应吗？”
陈彻愣住了，"额……”
"算了，感觉这样很唐突，正常人都不会这样。”
"其实……”陈彻想说些什么，但支支吾吾。
"怎么？你想说什么？”徐美丽看着他，陈彻视线躲闪开，看到桌上的巧克力。
"这是哪来的巧克力？”
"唉，本来想着，如果李远今天来找我，我就把这个巧克力送他。算了。可能他对我也没什么意思吧。”
陈彻表情瞬间变冷，拿出电脑，摆出"请勿打扰”的表情，打开电脑，开始编程，徐美丽立刻噤声，连呼吸都放缓了，心里默默想：陈彻怎么了？个人情感问题还是不要问陈彻了，一定要记住呀！
徐美丽打开消息界面，没有消息，她放弃念想，深吸一口气，继续搞翻译，陈彻一直在旁边敲键盘，聚精会神。
两个人就这样熬到了一点半。
另一头的李远面对老师安排的堆积如山的作业，焦头烂额，早也没了心情去跟徐美丽闲聊。
半夜一点半，陈彻和徐美丽都歪倒在座位上，面容呆滞。
"陈彻，你困吗？”徐美丽无精打采地问。
陈彻取下眼睛，闭上眼睛，捏了捏鼻梁，"嗯。”
徐美丽调换姿势，趴在桌上，眯上眼睛。陈彻看向她，嘴角泛起微笑，"你还是回去睡觉吧，别熬了。”
"不行，我今天的ddl。”徐美丽迷迷糊糊地回答。
"那我帮你做吧。”
"真的？”徐美丽立刻精神，随即又松懈，"还是算了吧，你也有很多事情要做，咱们俩互相加油吧。”
"行。”
"真的，熬夜头秃，我都快秃了。”徐美丽开始吐槽。
"没事，假发样式多。”
徐美丽无语，继续做翻译，陈彻偷笑。